Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Французский

одна кровать

Толкование Перевод

1 односпальная кровать

1. single bed

в кровати — in bed

кровать — press bed

две кровати — two beds

одна кровать — one bed

диван - кровать — sofa bed

2. twin beds

лампа у кровати — bed lamp

походная кровать — camp bed

ширма для кровати — bed screen

кровать для рожениц — labor bed

складная кровать — foldaway bed

3. king size bed

скатиться с кровати — to roll out of bed

аккуратно застеленные кровати — neat beds

кровать в стене; кровать-альков — box bed

травматологическая кровать — fracture bed

большая двуспальная кровать — king size bed

Русско-английский большой базовый словарь > односпальная кровать
2 дополнительная кровать

extra bed

в кровати — in bed

кровать — press bed

две кровати — two beds

одна кровать — one bed

диван - кровать — sofa bed

Русско-английский большой базовый словарь > дополнительная кровать
3 раздвижная кровать

adj
gener. lit gigogne (одна кровать задвигается под другую)

Dictionnaire russe-français universel > раздвижная кровать
4 one bed

одна кровать

English-Russian travelling dictionary > one bed
5 bed

кровать

in bed — в кровати

press bed — кровать

one bed — одна кровать

bed lamp — лампа у кровати

camp bed — походная кровать

English-Russian big medical dictionary > bed
6 labor bed

кровать для рожениц

in bed — в кровати

press bed — кровать

one bed — одна кровать

bed lamp — лампа у кровати

camp bed — походная кровать

English-Russian big medical dictionary > labor bed
7 one bed

одна кровать

nestled in bed — устроившись в кровати

obstetric aid bed — кровать для рожениц

wall bed — кровать, убирающаяся в стену

at the foot of the bed — в ногах кровати

recess bed — кровать, убирающаяся в нишу

English-Russian big medical dictionary > one bed
8 klondike bed

кровать для сна на открытом воздухе

in bed — в кровати

press bed — кровать

bed of boards — нары

one bed — одна кровать

before bed — перед сном

English-Russian big medical dictionary > klondike bed
9 yatch bed

кровать с изменяющимся углом наклона

in bed — в кровати

press bed — кровать

one bed — одна кровать

bed dip — наклон пласта

bed lamp — лампа у кровати

English-Russian big medical dictionary > yatch bed
10 box bed

1. кровать в стене; кровать-альков

in bed — в кровати

press bed — кровать

one bed — одна кровать

bed lamp — лампа у кровати

camp bed — походная кровать

2. складная кровать

bed screen — ширма для кровати

twin bed — двуспальная кровать

foldaway bed — складная кровать

labor bed — кровать для рожениц

double bed — двуспальная кровать

English-Russian base dictionary > box bed
11 bed

1. n кровать, постель; ложе

folding bed — раскладная кровать

single bed — односпальная кровать

soft bed — мягкая постель

hospital bed — больничная койка

bed of boards — нары

bed of state — королевское ложе

bed lamp — лампа у кровати

bed sheet — простыня

bed linen — постельное бельё

bed pad — наматрасник; стёганая подстилка между матрацем и простынёй

bed warmer — грелка

bed capacity — число коек

bed availability — наличие свободных коек

on the bed of sickness — на одре болезни

on the bed of death — на смертном одре

to go to bed — ложиться спать

the settee does duty for a bed — канапе служит как кровать

he turned over and over in his bed — он ворочался в постели

tilting hospital bed — перекладываемая клиническая кровать

three-wheel clinic bed — клиническая трехколесная кровать

the bed took up half the room — кровать заняла полкомнаты

2. n матрац, тюфяк; подстилка

feather bed — перина

bed of hay — подстилка из сена

bed of straw — соломенный тюфяк

water bed — резиновый матрац, наполненный водой

air fluidised bed — воздушно-жидкостный матрац

air fludised bed — воздушно-жидкостный матрац

hydrostatic bed — гидростатический матрац

straw bed — соломенный тюфяк

3. n брачное ложе, брак

marriage bed — брачное ложе

nail bed — ногтевое ложе

genial bed — брачное ложе

marital bed — брачное ложе

to share a bed — делить ложе

original bed — донорское ложе

4. n поэт. смертное ложе, могила

to lie in the bed of honour — пасть на поле чести ; пасть смертью храбрых

defile the marriage bed — осквернить супружеское ложе

the bed of Procrustes — прокрустово ложе

oscillating bed — осциллирующее ложе

5. n ночлег

bed and breakfast — ночлег и завтрак

6. n клумба; гряда, грядка

flower bed

flower bed — цветочная клумба

grain bed — растильная грядка

truffle bed — грядка трюфелей

planting bed — грядка для рассады; рассадочная гряда

7. n с. -х. почва, подготовленная под посев

railway bed crossing — переход под железной дорогой

revolving bed — вращающийся под

8. n бот. место семян

anchor bed — место отдачи якоря

killing bed — разделочное место

dressing bed — разделочное место

bunk bed — одно из мест в двухъярусной кровати

9. n заросль

bed of nettles — заросли крапивы

10. n русло; дно; ложе

reflection from the sea bed — отражение от дна

bed scour — размыв русла, русловая эрозия

Procrustean bed — прокрустово ложе

capillary bed — капиллярное русло

vascular bed — васкулярное русло

11. n дор. полотно дороги

bed of ballast — балластный слой

track bed — полотно

road bed — дорожное полотно

earth bed — земляное полотно

railway bed — железнодорожное полотно

12. n стр. основание

crib bed — основание крепи

foundation bed — основание

ulcer bed — основание язвы

rock bed — скальное основание

ground bed — земляное основание

13. n стр. ряд кирпичей каменной кладки

rough bed — каменная наброска без сортировки камней

brick on bed — кирпич, уложенный плашмя

14. n стр. верхняя или нижняя грань кирпича

bed die — нижний штамп

15. n геол. горизонт; залегание, пласт

disrupted bed — нарушенный пласт

trend of bed — простирание пласта

accompanying bed — пласт - спутник

bed separation — отделение пластов

lenticular bed — линзовидный пласт

16. n геол. подстилающий слой

bed extension — протяжённость пласта; простирание

ice bed — слой льда

hop bed — слой хмеля

fire bed — горящий слой

fuel bed — слой топлива

salt bed — соляной слой

17. n геол. тех. станина, рама

electrowelded bed — сварная станина

bed slideways — направляющие станины

lathe bed — станина токарного станка

locking bed — рама ящика зависимости

gap bed — станина с облегчающей выемкой

18. n геол. тех. шабот

anvil bed — шабот, поднаковальня

19. n геол. полигр. талер; опорная плита

type bed — талер

bed rack — рейка талера

bed size — формат талера

bed beam — опорная планка

bed drive — привод талера

20. n геол. метал. лещадь

21. n геол. тех. слой, насыпка

deep fuel bed — высокий слой топлива

fluidized bed — псевдоожиженный слой

impermeable bed — непроницаемый слой

drying bed — слой материала в сушилке

deep bed drying — сушка в толстом слое

22. n геол. стенд, установка

bed of thorns — тернистый путь;

he was given a bed of nails in his job — на работе он попал в переплёт; у него неприятности на работе

the paper has gone to bed — газета подписана в печать

to put to bed — работать до подписания в печать

to put to bed — отправить в совещательную комнату

go to bed! — заткнись!; иди ты!

brought to bed — рожающая

test bed — испытательный стенд

testing bed — испытательный стенд

prestressing bed — стенд для натяжения арматуры

engine test bed — стенд для испытания двигателей

propeller test bed — стенд для испытания воздушных винтов

23. v класть в постель; укладывать спать

pulsated bed — пульсирующая постель

bed join — горизонтальный шов кладки

tuck into bed — укладывать в постель

to turn in bed — вертеться в постели

to jump out of bed — вскочить с постели

24. v ложиться в постель

go to bed — ложиться спать

made a bed — застелил постель

damp bed — отсыревшая постель

make a bed — застилать постель

to tumble a bed — мять постель

25. v ночевать, останавливаться на ночлег

one bed — одна кровать

klondike bed — кровать для сна на открытом воздухе

she bob bed her hair — она коротко постригла волосы

she tucked the baby in bed — она подоткнула ребёнку одеяло

26. v сажать, высаживать

to bed up — напахивать борозды, гребневать

27. v стлать подстилку

to bed down a horse with straw — подостлать лошади соломы

28. v спец. ставить на основание или на фундамент

to bed bricks in mortar — класть кирпичи на раствор

bed frame — фундамент рамы

gravel bed — гравийное основание

concrete bed — бетонное основание

resilient bed — упругое основание

engine bed plate — лист машинного фундамента

29. v геол. напластовываться

to bed up — напластовывать

30. v уст. брать жену на брачное ложе

separation from bed and board — отлучение от стола и ложа, разрыв супружеских отношений

Синонимический ряд:

1. area in garden (noun) area; area in garden; cold frame; frame; garden; patch; planting; row; strip

2. base (noun) base; basement; basis; bedrock; bottom; foot; footing; foundation; ground; groundwork; hardpan; infrastructure; rest; seat; seating; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure

3. cradle (noun) cradle; crib

4. deposit (noun) deposit; layer; lode; vein

5. place to sleep (noun) bedstead; berth; bunk; cot; couch; mattress; place to sleep; rack; sack; waterbed

6. house (verb) accommodate; berth; billet; board; bunk; domicile; harbour; house; put up; quarter; room

7. retire (verb) pile in; retire; roll in; turn in

8. tuck in (verb) tuck in

English-Russian base dictionary > bed
12 mobile invalid's bed

передвижная клиническая кровать

in bed — в кровати

press bed — кровать

one bed — одна кровать

bed lamp — лампа у кровати

camp bed — походная кровать

English-Russian big medical dictionary > mobile invalid's bed
13 three-wheel clinic bed

клиническая трехколесная кровать

in bed — в кровати

press bed — кровать

one bed — одна кровать

bed lamp — лампа у кровати

camp bed — походная кровать

English-Russian big medical dictionary > three-wheel clinic bed
14 tilting hospital bed

перекладываемая клиническая кровать

in bed — в кровати

press bed — кровать

one bed — одна кровать

bed lamp — лампа у кровати

camp bed — походная кровать

English-Russian big medical dictionary > tilting hospital bed
15 camp bed

походная кровать

in bed — в кровати

press bed — кровать

one bed — одна кровать

bed lamp — лампа у кровати

bed screen — ширма для кровати

English-Russian base dictionary > camp bed
16 nestled in bed

устроившись в кровати

in bed — в кровати

press bed — кровать

one bed — одна кровать

bed lamp — лампа у кровати

camp bed — походная кровать

English-Russian base dictionary > nestled in bed
17 ширма для кровати

bed screen

в кровати — in bed

кровать — press bed

две кровати — two beds

одна кровать — one bed

диван - кровать — sofa bed

Русско-английский медицинский словарь > ширма для кровати
18 decrement by one

уменьшать на единицу

one bed — одна кровать

one third — одна треть

one page — одна страница

one tenth — одна десятая

one signal — сигнал единицы

English-Russian base dictionary > decrement by one
19 gigogne

1. f
mère Gigogne — мать многодетной семьи; перен. "наседка"
2. adj
meubles gigognes — вдвигающаяся мебель

table gigogne — стол, состоящий из ряда столиков, вдвигающихся один в другой

lit gigogne — раздвижная кровать ( одна кровать задвигается под другую)

poupée gigogne — кукла-матрёшка

(fusée) gigogne — многоступенчатая ракета

БФРС > gigogne
20 lit gigogne

сущ.
общ. раздвижная кровать (одна кровать задвигается под другую)

Французско-русский универсальный словарь > lit gigogne

Страницы

См. также в других словарях:

Лечебные заведения — (лечебницы) учреждения, в которых больные или получают только врачебный совет и врачебную помощь (Л. для приходящих, водолечебницы, электролечебницы), или, наряду с этим, пользуются и призрением. Назначение первых понятно из их названий; что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
extra bed — дополнительная кровать in bed в кровати press bed кровать one bed одна кровать bed lamp лампа у кровати camp bed походная кровать … English-Russian travelling dictionary
twin bed — двуспальная кровать in bed в кровати press bed кровать one bed одна кровать bed lamp лампа у кровати camp bed походная кровать … English-Russian travelling dictionary
ВРАЧЕБНЫЙ УЧАСТОК — ВРАЧЕБНЫЙ УЧАСТОК,территориальная единица обслуживания населения медицинской помощью. В. у. возглавляемое врачом объединение мед. санитарных учреждений, расположенных на определенной сельской территории и обслуживающих нужды здравоохранения… … Большая медицинская энциклопедия
Инсула — Остийская инсула. Инсула (лат. Insula, МФА (лат.) … Википедия
Список серий аниме Ai Yori Aoshi — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. В данной статье приведён список серий аниме сериала «Ai Yori Aoshi» (см. Ai Yori Aoshi) … Википедия
Пророк (фильм) — Пророк Next Жанр триллер / фантастика Реж … Википедия
Пророк (фильм — Пророк (фильм, 2007) У этого термина существуют и другие значения, см. Пророк (значения). Пророк Next … Википедия
Пророк (фильм, 2007) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пророк (значения). Пророк Next … Википедия
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. I. Основные принципы организации здравоохранения. Здравоохранение система мероприя тий, направленных к поддержанию здоровья и трудоспособности населения. В понятие У. входят все мероприятия по оздоровлению среды (физической и… … Большая медицинская энциклопедия
The Sims 2: Apartment Life — (The Sims 2: Переезд в квартиру) Разработчик Издатель … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

одна кровать

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

одна кровать

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: